Auf Deutsch

Herzlich Willkommen sind Gaeste aus Deutschland

Hallo, wir sind Mariola und Rysiek!
Wir leben in der schönste Ort auf die Erde, am Rande des Regenbogens – Sycyn.  Wir sind kleine Farm auf dem Land, nur 40 km von Posen, 160 km von der Deutsch-Polnischen Grenze und nur 270 km von Berlin entfernt. Unseren Produkte sind wir in Internationale Netz der Kulinarischen Erbe eingetragen. Bei uns in der herrlichen Klima finden Sie eine wunderbareErholung vom hektischen treiben der Großstadt. Die Umgebung ist voll verschiedenen Tierarten und Vögeln, ein Paradies für Menschen die Natur und Ruhe mögen.
Wir bieten drei Zimmer in einem 200 Jahre alte Hütte, die wurde erst kürzlich renoviert aber
erhalten im den alten Geist.. Zwei Pferde reit bereit warten auf ihre Reiter . Kutsche fahrten für die Gäste in die schöne Umgebung sind auch drin.  Fünf Fahrräder dienen unseren
Gästen für die Ausflüge in der Gegend, Wir Informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten in der Nähe.
Aber… unseren grosten Attraktion ist der Steinbackofen in denen Backen wir unsere Roggenbrot. Wir fuhren  Brot backen vor fuer die Schullklassen, sowie  Familien und organisierte Gruppen .
Schauen sie sich die Bilder und Videos an. 

Bei uns sind Sie Herzlich Willkommen.
Für weitere Informationen rufen Sie bitte uns an.
Wir sprechen deutsch… (gebrochen)

Tel. 0049 61 8471248

Handy  Mola 0049 605139775 Richard 661582655                                                                                                                        

Reklamy

Chleb Sycyński

 

DSC00909

Chleb  Sycyński

Jednym z produktów gospodarstwa jest chleb wypiekany tradycyjnym sposobem w piecu chlebowym opalanym drewnem. Mąka pochodzi z młyna w Międzychodzie i produkowana jest ze zbóż niemodyfikowanych. Chleb ten zajął III miejsce w konkursie organizowanym przez Urząd Marszałkowski Województw Wielkopolskiego w 2014 roku. Nagrodę przeznaczono na kupno  dwóch starych pieców chlebowych które służą do warsztatów wypieku chleba dla szkół, przedszkoli i grup zorganizowanych

Chleb Zytni  

Zawartość: Naturalny zakwas                                                                                                                                                                              mąka żytnia, mąka pszenna sól, drożdże, woda

Witamy wiosnę w Sycynie

Zapraszamy chętnych do wzięcia udziału w topieniu Marzanny. Przybywajcie do Sycyna całymi rodzinami. Utopimy zimę w naszym stawie, rozpalimy ognisko na którym upieczecie przywiezione ze sobą kiełbaski. Napoje chłodzące mamy na miejscu. Na naszych milusińskich czeka wiele niespodzianek. Link

plakat-sycyn2

 

Linki

 

Udział w Agrotravel, miedzynarodowych Targach Turystyki Wiejskiej Kielce 2014 i 2015

Kucharz nadworny programu Dzień dobry TVN Mikołaj Rej piecze chleb w Sycynie

Sycyn pod Lipa w Europejskiej Sieci Dziedzictwa Kulinarnego

Warsztaty na Festiwalu Dobrego Smaku w Poznaniu 2014

My na Swięcie Chleba w Gorzycach Wielkich

Festyn dla uczczenia przyjecia w szeregi Sieci Dziedzictwa Kulinarnego WLKP ( video )

Pieczenie sycyńskiego chlebka ( video )

Zakonczenie festiwalu dobrego smaku 2013 z kapelą z Orliczka

Linki do naszych filmów w Youtube

Wpis o nas w Biuletynie KSOW Europrowincja – czytaj str.12-13

warsztaty w SzOK-u w Szamotułach

Święto szkoły w Szamotułach

O Agrotravel 2013 na łamach prasy Obornickiej

Liderki w Ryczywole

Z LGD Krainą Trzech Rzek do Spały na Dozynki Prezydenckie

Dożynki Prezydenckie 2013

Dożynki Prezydenckie 2013 oczami LGD Kraina Trzech Rzek

Sukces na Agrotravel

Video z Targów Smaki Regionów 2015